วิธีติดต่อทางสื่อ
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
ข้อความที่เกี่ยวข้อง
เข้าร่วมกิจกรรมฟังการบรรยายของสภาที่ปรึกษาการเมืองของนครเซี่ยงไฮ้
08 July 2016 | By นางสาว พิชญานิน เงินงาม | SISU
วันที่ 13 กรกฎาคม 2559 นักศึกษาต่างชาติและผู้เชี่ยวชาญต่างชาติจากมหาวิทยาลัยต่างๆของนครเซี่ยงไฮ้ รวมทั้งจากมหาวิทยาลัยนานาชาติศึกษาเซี่ยงไฮ้ของเราด้วย ได้สนใจเข้าร่วมกิจกรรมการฟังบรรยายของสภาที่ปรึกษาการเมืองของนครเซี่ยงไฮ้ เมื่อเดินเข้าไปในห้องบรรยาย พวกเราก็ได้รับการต้อนรับด้วยความเต็มใจจากคณะท่านผู้ทำงาน ทุกคนยิ้มต้อนรับพวกเราอย่างใจจริง ทำให้ความรู้สึกกังวลในตอนแรกกลายมาเป็นความผ่อนคลายแทน ดูจากสีหน้าและท่าทางของนักศึกษาและผู้เชี่ยวชาญทุกท่าน ก็รู้ได้ว่าทุกท่านนั้นมาด้วยความสนใจจริงๆ เพราะตั้งแต่มาอยู่ที่ประเทศจีน พวกเราไม่เคยเข้าร่วมกิจกรรมในลักษณะนี้เลย
ในช่วงบ่ายเวลาประมาณสองนาฬิกา ทุกคนก็เตรียมพร้อมที่จะรับฟังการบรรยาย โดยผู้บรรยายคือกรรมการใหญ่ของคณะกรรมการสภาที่ปรึกษาการเมืองแห่งนครเซี่ยงไฮ้ ท่านได้แนะนำถึงสภาพการเมืองการปกครองของนครเซี่ยงไฮ้อย่างครบถ้วน เช่นกล่าวถึงประวัติของการประชุมที่เกี่ยวกับความร่วมมือของประชาชนชาวจีนและการพัฒนาจนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ยังได้อธิบายถึงโครงสร้างของสภาที่ปรึกษาการเมืองของนครเซี่ยงไฮ้อีกด้วย พวกเราทุกคนตั้งใจฟังอย่างจดจ่อ และได้รับความรู้มากมายเกี่ยวกับสภาที่ปรึกษาการเมืองของจีน ในส่วนต่อมาก็ถึงช่วงการสอบถามข้อสงสัย มีคนต่างชาติมากมายที่สนใจและสอบถามเกี่ยวกับระบอบการปกครองของนครเซี่ยงไฮ้ ทุกคนต่างก็ยกมือถามคำถามกันอย่างต่อเนื่อง นักศึกษาของมหาวิทยาลัยเราก็ไม่ยอมเป็นรองเช่นกัน แต่ถึงแม้ว่าเกือบจะได้ถามคำถามออกไปนั้น ก็ถูกคนอื่นแย่งไป แต่ว่ากู้เจี้ยนเทาเพื่อนของพวกเราก็ยังคงกล้าหาญคว้าโอกาสนั้นไว้ได้ เลยได้ถามเป็นคำถามสุดท้ายซึ่งเป็นคำถามที่พวกเรารู้สึกสนใจมาก คำถามคือในสภาที่ปรึกษาทางการเมืองของประเทศจีนนั้น เหมือนกับรัฐสภาของต่างประเทศหรือไม่ ท่านกรรมการใหญ่ก็ได้ตอบคำถามให้พวกเราเข้าใจว่า สภาที่ปรึกษาการเมืองของประเทศจีนและรัฐสภาของต่างประเทศนั้นต่างก็ทำเพื่อประเทศและเพื่อประชาชน แต่ว่ารัฐสภาของต่างประเทศนั้นมีอำนาจเกี่ยวกับการบัญญัติกฎหมาย แต่สภาที่ปรึกษาการเมืองของประเทศจีนนั้นไม่มีอำนาจในส่วนนั้น แต่จะทำหน้าที่ที่จะตรวจตราและให้คำปรึกษาหารือโดยตามความต้องการของประชาชน
อันที่จริงแล้ว ในการเข้าร่วมกิจกรรมครั้งนี้มีคำศัพท์ที่ยากมาก แต่ยังดีที่มีทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ เมื่อฟังการบรรยายภาษาจีนจบแล้วก็จะมีล่ามแปลเป็นภาษาอังกฤษทันทีที่ท่านกรรมการใหญ่กล่าวจบ ทำให้พวกเราเข้าใจเพิ่มมากขึ้น พวกเรารู้สึกนับถือล่ามแปลท่านนี้มาก เก่งมากจริงๆ คำพูดของท่านกรรมการใหญ่และคำถามของพวกเรา เพียงแค่ฟังจบก็สามารถแปลออกมาเป็นภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งทำให้เป็นแรงกระตุ้นให้พวกเราพยายามเรียนภาษาจีนให้ดียิ่งขึ้น ต่อไปจะได้ใช้ภาษาอย่างคล่องแคล่วได้เหมือนล่ามท่านนี้
ช่วงสุดท้าย เจ้าหน้าที่ของสภาที่ปรึกษาการเมืองเซี่ยงไฮ้ ได้พาพวกไปเยี่ยมชมห้องประชุมใหญ่ และห้องโถงใหญ่ ทำให้เราได้สัมผัสสถานที่ทำงานในทุกๆวันของคณะกรรมการของสภาที่ปรึกษาการเมืองของเซี่ยงไฮ้ ทุกคนรู้สึกตื่นเต้นดีใจมาก นอกจากในห้องจะสวยงามและใหญ่โตแล้วนั้น คณะผู้ทำงานยังเป็นกันเองกับพวกเรามาก พวกเราก็ได้ถ่ายรูปเอาไว้เป็นที่ระลึกกันอย่างมีความสุข
การที่มีโอกาสได้เข้าร่วมฟังการบรรยายครั้งนี้ทำให้พวกเราได้ประโยชน์อย่างมาก แต่ก็ยังมีความเสียดายเล็กน้อยจากคำตอบของท่านกรรมการใหญ่ว่าชาวต่างชาติไม่สามารถเข้ามาทำงานร่วมกับคณะกรรมการสภาที่ปรึกษาการเมืองได้ แต่อย่างไรก็ตามพวกเรายังคงพยายามเรียนภาษาจีนต่อไป เพราะตอนนี้ความสัมพันธ์ระหว่างคนจีนและชาวต่างชาติก็ได้มีความใกล้ชิดสนิทสนมกันมากยิ่งขึ้น พวกเราก็ได้แต่หวังว่าจะมีโอกาสได้ไปเข้าร่วมทำงานกับเจ้าหน้าที่ของสภาที่ปรึกษาการเมืองของประเทศจีนค่ะ
(บ.ก. ยิ่งยง)
วิธีติดต่อทางสื่อ
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China