เมื่อเร็วๆ นี้ สำนักงานโครงการหนังสือเส้นทางสายไหมของกรมโฆษณาการกลาง ได้ประกาศรายชื่อโครงการแปลและตีพิมพ์หนังสือในโครงการหนังสือเส้นทางสายไหมประจำปี 2024 หนังสือชื่อ "การแก้ไขความไม่แน่นอน: ตรรกะของการพัฒนาเศรษฐกิจจีนและโลก" (ADDRESSING UNCERTAINTY: Logic of China's Economic Development in a Global Context) โดย ศาสตราจารย์จาง ยวี่กุ้ย หัวหน้าหลักของวิทยาลัยการเงิน การค้าระหว่างประเทศ ได้รับการบรรจุในโครงการแล้ว

"โครงการหนังสือเส้นทางสายไหม" เป็นโครงการสำคัญของอุตสาหกรรมการพิมพ์และการเผยแพร่ข่าวสารของจีนเพียงโครงการเดียว ที่ได้รับการบรรจุในยุทธศาสตร์ "หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง" ของประเทศ โดยสนับสนุนหน่วยงานจัดพิมพ์ในประเทศเป็นหลัก ในการส่งออกหนังสือคุณภาพของจีนไปยังประเทศต่างๆ ตามแนว "หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง" ส่งเสริมการแปลและตีพิมพ์หนังสือดีที่มีเนื้อหาสะท้อนเจตจำนงของชาติ เป็นตัวแทนมาตรฐานประเทศ สืบทอดอารยธรรมจีน สะท้อนลักษณะยุคสมัย และเหมาะสมสำหรับการเผยแพร่ระหว่างประเทศ ในประเทศตามแนว "หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง" เพื่อขับเคลื่อนเรื่องราวของจีนสู่สากล เป็นไปตามภูมิภาคและกลุ่มเป้าหมายต่างๆ ภาษาที่โครงการสนับสนุนคือภาษาหลักของประเทศต่างๆ ตามแนว "หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง"

หนังสือ "การแก้ไขความไม่แน่นอน: ตรรกะของการพัฒนาเศรษฐกิจจีนและโลก" (ADDRESSING UNCERTAINTY: Logic of China's Economic Development in a Global Context) นำเสนอความคิดเชิงกลยุทธ์ของนักเศรษฐศาสตร์จีนต่อการแก้ไขปัญหาความไม่แน่นอนหลายประการที่การพัฒนาเศรษฐกิจจีนและโลกกำลังเผชิญ ทั้งหนังสือแบ่งออกเป็นสี่ส่วน ส่วนแรกอธิบายที่มาและที่ไปของ "เศรษฐศาสตร์ยุคตกต่ำ" โดยเฉพาะอันตรายใหม่ที่เกิดจาก "ลัทธิดาร์วินทางเศรษฐกิจ" ส่วนที่สองวิเคราะห์สาเหตุที่การพัฒนาเศรษฐกิจโลกไม่แน่นอน โดยมุ่งวิเคราะห์ความไม่สมดุลของเศรษฐกิจโลกจากมุมมองมหภาค ตีความผลกระทบจากการขาดผู้ค้ำประกันระบบเศรษฐกิจโลก ส่วนที่สามวิเคราะห์วิธีการส่งเสริมการหมุนเวียนภายในและภายนอก วิธีการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศเราอย่างมั่นคงและสอดคล้องกับการพัฒนาเศรษฐกิจโลก รวมถึงการป้องกันและแก้ไขความเสี่ยงทางการเงินเชิงระบบ ส่วนที่สี่วิเคราะห์จากมุมมองทฤษฎีและนโยบายเกี่ยวกับการสร้างเศรษฐศาสตร์การพัฒนาที่ดีขึ้น เรียกร้องให้ตัวเศรษฐกิจหลักขจัดจิตใจแคบๆ ที่ "ขุดบ่อล่อเพื่อนบ้าน" เสริมสร้างความร่วมมือ ปรับปรุงธรรมาภิบาล และก้าวพ้นความมัวเมาของการเติบโตที่ไม่แน่นอน ผู้เขียนเชื่อว่า เพื่อให้เศรษฐกิจจีนและเศรษฐกิจโลกก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคงในโลกที่ไม่แน่นอน นอกจากต้องเสริมสร้างขีดความสามารถทางการแข่งขันของเศรษฐกิจจริงอย่างต่อเนื่อง ส่งเสริมความสะดวกในการลงทุนและการค้าในระดับภูมิภาคจนถึงทั่วโลกแล้ว ยังต้องกำหนดดัชนีชี้วัดที่เกี่ยวข้องกับการบริการทางการเงินต่อเศรษฐกิจจริงในระดับโลกอย่างชัดเจน ควบคุมขอบเขตของการทำให้เป็นทางการเงิน เสริมสร้างความร่วมมือในการกำกับดูแลการเงินระหว่างประเทศ เพื่อสร้างระบบเศรษฐกิจ การค้า และการเงินที่มีความยืดหยุ่นที่เหมาะสมกับการแข่งขันทางเศรษฐกิจโลกและผลกระทบภายนอกในศตวรรษที่ 21

หนังสือเล่มนี้ได้ถูกซื้อลิขสิทธิ์ภาษาอังกฤษโดย Springer Nature Group และจะได้รับการตีพิมพ์และจำหน่ายในต่างประเทศ