เครื่องหมายและดวงตรา
ดวงตรามหาวิทยาลัยฯ
ดวงตราของมหาวิทยาลัยฯ ประกอบด้วยตัวอักษรสามบรรทัด มีภาพหนังสือที่เปิดอยู่ล่างสุด และล้อมรอบด้วยกิ่งโอลิฟ ตัวอักษรบรรทัดที่ ๑ เป็นชื่อย่อของมหาวิทยาลัย บรรทัดที่ ๒ เป็นอักษรย่อภาษาอังกฤษ SISU ( Shanghai International Studies University) บรรทัดที่ ๓ เป็นปีที่สถาปนาขึ้นของมหาวิทยาลัยฯ
ดวงตรานี้เป็นสัญลักษณ์แห่งมหาวิทยาลัยนานาชาติศึกษาเซี่ยงไฮ้ ซึ่งมุ่งมั่นรับใช้ประเทศชาติในด้านการต่างประเทศ นี่คือภารกิจสำคัญแห่งประวัติศาสตร์ที่ประเทศชาติมอบหมายแก่มหาวิทยาลัยของเราตลอดไป อันเป็นภารกิจของนักศึกษาทุกคนด้วยเช่นกัน
แบบอักษร ชื่อมหาวิทยาลัยฯ
แบบอักษรชื่อมหาวิทยาลัยฯ มาจากต้นฉบับสมุดบันทึกของนายหลู่ซุ่น และใช้มานับตั้งแต่มหาวิทยาลัยได้เปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัยภาษาต่างประเทศเซี่ยงไฮ้ในปี ค.ศ. ๑๙๕๖
สีประจำมหาวิทยาลัย
สีประจำมหาวิทยาลัยนานาชาติศึกษาเซี่ยงไฮ้ คือสีฟ้าน้ำทะเล ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความใจกว้างประดุจมหาสมุทร
สีหลักคือ Pantone 2945 / CMYK (100, 50, 0, 10)