19 พฤศจิกายน 2017 เป็นวันที่ดิฉันได้ตระหนักซึ้งแล้วว่า พรรคคอมมิวนิสต์จีนมีความสำคัญมากเพียงใดในหัวใจของพวกเราประชาชนคนจีน

ตามกำหนดการ ในช่วงบ่ายของวันนั้น คณะเดินทางของพวกเราได้นั่งรถไปถึงสถานที่จัดการประชุมสมัชชาผู้แทนพรรคคอมมิวนิสต์จีนทั่วประเทศครั้งที่หนึ่ง (สมัชชาฯ 1) ซึ่งตอนนี้ได้เปลี่ยนเป็นอนุสรณ์สถานที่น่าสนใจแห่งหนึ่ง โดยอนุสรณ์สถานแห่งนี้ตั้งอยู่ ณ บ้านเลขที่ 76 ถนนซิงเยี่ย เขตหวงผู่ ในนครเซี่ยงไฮ้  หลังจากนั้น พวกเรายังได้เดินทางไปเยี่ยมชมทะเลสาบใต้ ในเมืองเจียซิง มณฑลเจ้อเจียง เนื่องจากสถานที่จัดการประชุมสมัชชาฯ ครั้งที่หนึ่ง และทะเลสาบใต้ต่างก็เป็นสถานที่ที่มีความสำคัญยิ่งทางประวัติศาสตร์ต่อการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน ด้วยเหตุนี้ จึงมีความสมเหตุสมผลอย่างยิ่งที่ได้รวมเอาสถานที่ทั้งสองแห่งนี้ไว้ในการเดินทางสีแดงครั้งนี้

ในสถานที่จัดการประชุมสมัชชาฯ ครั้งที่หนึ่ง พวกเราได้เข้าไปเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานที่ได้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการประชุมในครั้งนั้น พวกเราได้รับความรู้เกี่ยวกับการก่อตั้งและพัฒนาการของพรรคคอมมิวนิสต์จีนของเรามากขึ้น โดยการแนะนำอย่างละเอียดและมีชีวิตชีวาของเจ้าหน้าที่ของอนุสรณ์สถาน

การประชุมสมัชชาฯ ครั้งที่หนึ่ง ได้จัดขึ้นเมื่อ 23 สิงหาคม 1921 ณ นครเซี่ยงไฮ้ และถือเป็นวันก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีน 

ผู้แทนฝ่ายประชาชนที่มาร่วมการประชุมดังกล่าวมีด้วยกัน 13 คน ในระยะแรก พวกเขาได้จัดการประชุมสมัชชาขึ้นในเมืองเซี่ยงไฮ้ แต่เพราะมีว่าตำรวจของสัมปทานฝรั่งเศสมารบกวน พวกเขาจึงต้องย้ายสถานที่ประชุมไปที่ทะเลสาบใต้ในเมืองเจียซิงแทน

ผู้แทน 13 ท่านนี้ประชุมกันบนเรือกลางทะเลสาบใต้ การประชุมครั้งนั้นประสบความสำเร็จและได้นำประเทศจีนไปสู่การปฏิวัติทางการเมืองและสังคมได้สำเร็จในที่สุด

นอกจากผู้แทน 13 ท่านนี้แล้ว ยังมีนักปฏิวัติผู้ยิ่งใหญ่อีกจำนวนมากมายที่ได้ต่อสู้อย่างพากเพียรพยายามเพื่อพรรคคอมมิวนิสต์จีน

ที่อนุสรณ์สถาน ดิฉันยังได้ทราบถึงเรื่องราวหนึ่งที่น่าประทับใจของนายเฉินวั่งเต้า (Chen Wangdao) ซึ่งเขาเป็นคนแรกที่แปลแถลงการณ์พรรคคอมมิวนิสต์เป็นภาษาจีน

เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อปี 1920 ในคืนหนึ่งของฤดูใบไม้ผลิ นายเฉินวั่งเต้ากำลังคร่ำเคร่งอยู่กับการแปลแถลงการณ์พรรคคอมมิวนิสต์ ในระหว่างที่เขากำลังทานขนมจ้างเป็นอาหารมื้อเย็นอยู่นั้น แม่ของเขาตะโกนถามจากนอกประตูว่า “น้ำตาลพอมั้ยลูก” เขาก็ตอบกลับว่า “พอ พอดีครับ หวานดีอยู่แล้วครับ” แต่เมื่อแม่ของเขาเดินเข้ามาดูในห้อง กลับพบว่า ลูกชายกำลังกินขนมจ้างคลุกหมึกดำที่ใช้เขียนอยู่ ความตั้งอกตั้งใจทำงานของนายเฉินช่างมากมายนัก

จนถึงปัจจุบัน ลูกหลานชาวจีนยังมักสงสัยกันว่าทำไมนายเฉินวั่งเต้าจึงรู้สึกว่าน้ำหมึกมีรสหวานได้ บางทีความเชื่อในอุดมการณ์ของเขาคงเหมือนกับรสชาติหวานๆ กระมัง

นอกจากนายเฉินวั่งเต้าแล้ว ประเทศจีนยังมีผู้ยิ่งใหญ่และผู้นำอีกมากมายที่ได้อุทิศตนเพื่อพรรคคอมมิวนิสต์จีน ความพยายามและศรัทธาในอุดมการณ์ของพวกเขาทั้งหลายได้ประจักษ์ชัดในสายตาของประชาชนคนจีนทุกคน เมื่อคณะของพวกเราได้เดินไปถึงผนังห้องด้านหนึ่งของอนุสรณ์สถานที่ได้ตกแต่งขึ้นเพื่อรำลึกถึงบรรดาผู้บุกเบิกการปฏิวัติประเทศ ผู้มาเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานทุกคนต่างก็พร้อมใจกันโค้งคำนับสามครั้งเพื่อแสดงความเคารพ โดยไม่ได้ตกลงกันมาก่อนเลย

นี่เป็นภาพแห่งความทรงจำที่ดิฉันจะไม่มีวันลืม มันคือภาพที่สะท้อนให้เห็นถึงความกตัญญูของลูกหลานชาวจีนที่มีต่อบรรดาวีรบุรุษวีรสตรีของเราที่ได้ก่อตั้ง ต่อสู้ และพัฒนาพรรคคอมมิวนิสต์จีนของพวกเรามา

ผู้เขียน           ไอริน  (นักศึกษาภาควิชาภาษาไทยชั้นปีที่ ๓)

ผู้ตรวจสอบ    อ. แสงระวี    อ. พงค์ประพันธ์